Dec 06, 2011 21:45 EST The Japanese trading corporation is adding to its U.S. presence, according to an exclusive IntraFish story.